e) Possession d'un système d'information sur l'industrie et accès aux établissements industriels;
(و) التدليل علىالقدرةعلىتحفيز الموظفين لتشجيع مفهوم الإنتاج الأنظف؛
L'autonomisation peut être induite, mais pour être réelle elle doit provenir de la personne, être automotivée et automotivante. Les notions de vigilance, de persévérance, de persuasion sont indissociables de l'autonomisation.».
ويمكن أن يكون مستحثاً، ولكن التمكين الحقيقي هو ذلك الذي يأتي من الشخص نفسه، أي من الشخص الذي لديه حوافز وقدرةعلىالتحفيز".
Le succès de cette mise en œuvre est subordonné à la volonté politique de convaincre les différents acteurs de l'importance du processus de la Convention et à l'aptitude des pouvoirs publics d'engager ces derniers à lutter contre la dégradation des terres, la sécheresse et la désertification.
ويتوقف نجاح تنفيذ الاتفاقية على توفر الإرادة السياسية لإقناع أصحاب المصلحة بأهمية عملية الاتفاقية وعلىقدرة الحكومات علىتحفيز أصحاب المصلحة هؤلاء على مكافحة تردي الأراضي والجفاف والتصحر.